jueves, 23 de diciembre de 2010

San Silvestres 2010

Para terminar bien el año y hacer hambre para la noche... El día 31 de diciembre, en el Valle de Valdizarbe, habrá las siguientes carreras:
Urtea ongi amaitzeko eta gauerako gosea pizteko… Abendaren 31 an Izarbeibarrean honako lasterketa hauek daude:

· MAÑERU - CIRAUQUI / ZIRAUKI: Salida a las 16:00 desde el Rebote / 16:00etan irteera Rebote- tik
· ARTAZU: Salida a las 11:30 de la Herriko Plaza / 11:30etan irteera lekua herriko plaza
· AÑORBE: Salida a las 11:30 de la plaza / 11:30etan irteera lekua plaza
· ADIOS/ ADIOTS · MURUZABAL : Salida a las 17:00 desde el fronton / 17:00etan irteera pilotaleku- tik
· MENDIGORRIA: Salida a las 12:00 de la Plaza del Ayuntamiento / 12:00etan irteera lekua udal plaza.

No hace falta inscripción, solo presentarse el día 31 en la localidad que prefieras.
Ez da beharrezkoa izena eman. Aski da 31an egotearekin lasterka egiteko aukeratu duzun herrian.

Para más información, acudir a la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Valdizarbe, en c/ Mayor, 99, de Puente la Reina o en el teléfono 948 340879.
Informazio gehiagorako Izarbeibarko oinarrizko gizarte zerbitzuen mankomunitatera jo Kale Nagusia 99 Gares edo telefono honetara deitu: 948340879.

ORGANIZAN / ANTOLATZAILEAK: Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Valdizarbe y los   Ayuntamientos de MAÑERU, ARTAZU, AÑORBE, MURUZABAL, ADIOS / ADIOTS y MENDIGORRIA.
SUBVENCIONAN / DIRUZ LAGUNTZAILEAK: Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Valdizarbe e Instituto de Deporte de Gobierno de Navarra

jueves, 16 de diciembre de 2010

CUENTACUENTOS CIRAUQUI

Estepróximo Sábado día 17 de Diciembre, a las 12´30 h. en la Sociedad de Cirauqui se celebrará una sesión de Cuentacuentos con el actor Sergio de Andrés. (una virguería de profesional. Los txikis podrán disfrutar de sus historias y su humor. La actividad surge de una colaboración entre la Mancomunidad de Servicios Sociales Valdizarbe y la Ludoteca de Cirauqui. La actividad está financiada por la Mancomunidad de Servicios Sociales Valdizarbe y por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra.

ACTIVIDADES CREATIVAS PARA ESTAS NAVIDADES




La Mancomunidad de Servicios Sociales Valdizarbe, como cada año llegando a estas fechas, organiza una serie de actividades infantiles de caracter creativo. 

Este año 2010 la propuesta gira en torno al dibujo y pintura en formatos murales y con técnicas muy singulares como son las "transferencias".

Nuestra experta, que conducirá las sesiones con los txikis, es Amaia Aizpun, Licenciada en Bellas Artes, euskalduna supermaja y de nuestra zona.

Las fechas y horas previstas para la actividad son las que siguen: no obstante intenta asegurarte mediante los carteles que pondremos en cada pueblo porque a veces se hace necesario introducir algún cambio

Otra cosa... la "M" significa mañana (11´00 h.) y la "T" tarde (17´30 h.) salvo que figure otra cosa:

CALENDARIO ACTIVIDAD NAVIDADES 2010
Adios
23 M
transferencia
Ayuntamiento
Ucar
23 T
transferencia
Sociedad
Eneriz
24 M
Mural
Ayuntamiento
Muruzabal
27 M
Mural
Ayuntamiento
Legarda
28M
transferencia
Sociedad
Obanos
28T
Mural
3ª planta. ayunta
Cirauqui
29 M 12´30
Mural
Sala sociedad
Gares
Eusk 29 T
Mural
Sala usos múltiples
Artazu
30M
transferencia
Sala ayuntamiento
Gares
Cast31M
Mural
Sala Usos Multiples
Mañeru
3 M
Mural
Gimnasio escuela
Añorbe
4M
Mural
Piscinas
Mendigorria
4 T
mural
Biblioteca
Uterga
5 T 16´30 h.
Mural
Ayuntamiento






 La actividad se encuadra dentro del programa de Salud de la Mancomunidad y se cofinancia entre los ayuntamientos de la Mancomunidad y el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra